Poèmes de l'Imam Ash-Shâfi من ديوان الامام الشافعي
Le sot s'adresse à moi (m'insulte) يُخَاطِبني السَّفيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ
يُخَاطِبني السَّفيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ * فأكرهُ أن أكونَ له مجيبا،
,Le sot s'adresse à moi (m'insulte) de la pire des manière
!mais je répugne le fait de lui répondre
يزيدُ سفاهة ً فأزيدُ حلماً * كعودٍ زادهُ الإحراقُ طيبا.
Plus il m'insulte, plus je fais preuve de douceur (ou de bonté)répondre !
Je suis comparable à l'encens, plus tu le brûles plus il dégage une bonne odeur !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire